| Text William Shakespeare |

In English

"After awhile you learn the difference, the subtle difference between holding a hand and chaining a soul. And you learn that love does not mean leaning and company does not always mean security. And you learn that kisses are not contracts and presents are not promises. And you begin to accept your defeats with your head up and eyes ahead with the grace of an adult and not the grief of a child.

In Portuguese

"Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes, não são promessas. E comeca a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.